Find something she’ll actually love — curated gift ideas for daughters, sisters, best friends, coworkers, hostesses, and maybe a little something for yourself.